Той търси сродна душа, помощ, може би даже взаиморазбиране.
Tak vyhledává kontakt, pomoc, možná záblesk porozumění.
Може би даже... във всеки случай, сега е моментът да спра.
Možná dokonce... No, v každém případě je pravý čas skončit.
СС искаха да заловят Зелиг, но ако го хванеха, възможно беше да го измъчват, или може би даже да го застрелят.
SS chtělo Zeliga sebrat... a kdyby ho sebrali... pravděpodobně by ho mučili... nebo ho dokonce zastřelili.
Ти не само ще изгърмиш от този институт, но и няма да си намериш работа в никой друг колеж в щата, в страната, в света, може би даже във вселената.
Nejste jenom z této instituce vyhozen, ale ujistím se, že už vás nikde ve státě na žádné škole nezaměstnají. Ani v zemi, ani na světě, možná ani v celém vesmíru. Pokud ovšem nebudou hledat učitele na planetě Špek.
Може би даже духа на Рут ще бъде извикан.
Snad i démona, kterého si přivolala Ruth.
Може би, даже ще го отгледам.
Možná jsem si ho i sám stvoříl.
Възможно е да е излъчвала някакъв сигнал или честота, която ги е отблъснала, може би даже не по проект, а по случайност.
Je možné, že vydává signál nebo frekvenci která je odrazuje, možná ne přímo díky návrhu, ale jen náhodou.
Била е на всичките, може би даже на повече концерти от мен.
Na každým koncertě. Byla snad na víc představeních než já!
Може би даже е била любимата ми чиния.
Možná to byl dokonce můj nejoblíbenější talíř.
Може би даже и арти Джак, но, най-вече Ърни.
Jak Arta nebo Jacka a zvlášť Ernieho.
Беше време, когато мислех, може би даже се надявах... че си наистина ти.
Byla doba, kdy jsem si myslel... snad i doufal... že jsi to byl ty.
Ако ги обединим, ще имаме не един клас с малка кухня, а център за целият квартал, с градина, нормално училище, и, може би, даже клиника.
To dát dohromady, nebudeme mít jen třídu a kuchyň, budeme centrem se zahrádkou, pořádnou školou, - možná i klinikou.
Може би даже може да хапнем малко този път.
Tentokrát bychom dokonce mohli i něco malého sníst.
От среща, имат по-малко бутилки от тук може би даже по-малко от от повечето барове в които съм били, където нямат почти никакви бутилки на рафта.
Na tom místě naproti mají jen tak polovinu lahví, co máte tady. Možná dokonce i míň lahví, než měli v tom baru, kde jsem byla, a tam neměli skoro žádné lahve v té přihrádce na lahve.
Маите не са могли да създадат тези системи сами, защото би им отнело хиляди, може би даже десетки хиляди години за наблюдение.
Mayové nemohli vyvinout tyto systémy sami, protože to by trvalo tisíce, některé z nich desítky tisíc let pozorování.
Може би даже да кажем на хората да се облекат добре.
Možná říct ostatním, aby přišli oblečení.
Звучеше все едно откачи и счупи стол, може би даже два.
Znělo to, jakože jsi vyšiloval a zničil křeslo, možná i dvě.
Ако си изиграеш картите правилно, може би даже ще запазиш отбора.
Kdo ví? Když to dobře zahraješ, možná ti zůstane i tým.
Може би, даже ги обичам малко.
Možná je mám i trochu ráda.
Споменавам това, защото в днешно време и пророци, които проповядват, че технологиите фундаментално ще променят човешкото състояние и може би даже изменят човешката раса.
Hovořím o tom proto, že dnes existují proroci prohlašující, že technologie podstatně změní úděl člověka ve světě a možná dokonce radikálně promění lidskou rasu.
0.56028389930725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak vyhledává kontakt, pomoc, možná záblesk porozumění. 